 |
inoСМИ.ru
ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Обновлено: 35 min 57 sec назад
вс, 2010-09-05 09:01
Вопрос многочисленным участникам форума: какой была бы наша жизнь, если бы не было войны? Какой была бы ваша жизнь, лучше или хуже, если она может быть хуже того, во что кинула нас старая Европа, как псов в канаву?
вс, 2010-09-05 01:00
Руководящий орган европейского футбола поддержал вступление в международное футбольное сообщество таких стран, как Сан-Марино и Лихтенштейн, из-за того, что каждый новый член усиливает влияние Европы в ФИФА, мировом футбольном руководящем органе. Так как каждое государство при голосованиях имеет один голос, это означает, что Сан-Марино имеет такой же вес, как и Бразилия – и рейтинги ФИФА не имеют тут никакого значения.
вс, 2010-09-05 01:00
Всего несколько дней назад российские олигархи вновь дали о себе знать после вызванного кризисом периода вынужденного воздержания. Миллиардер Алексей Мордашов хочет укрепить свои позиции в крупнейшем европейском туристическом агентстве Tui. Он хочет использовать ноу-хау этого туристического концерна для того, чтобы совершить прорыв на российском туристическом рынке.
вс, 2010-09-05 01:00
Договорившись о продлении на 24 года срока пребывания в Армении российской военной базы, Россия поставляет Азербайджану - соседу-противнику Армении - зенитно-ракетные системы С-300. Вот что творится в Закавказье, где – впервые со времён распада СССР – Москва берёт на себя роль жандарма.
вс, 2010-09-05 01:00
В последние дни активно обсуждаются появившиеся в прессе сообщения о том, что президент Белоруссии поменял дату своего рождения. По информации на официальном сайте белорусского лидера, Лукашенко родился 31 августа 1954 года. Поэтому в прошлый вторник все белорусские телеканалы поздравили президента с днем рождения, что стало неожиданностью для западных журналистов.
вс, 2010-09-05 01:00
По мнению многих западных СМИ, попытка создания китайцами истребителя, сделанного только из деталей китайского производства многоцелевых самолетов J-11B без посторонней помощи, увенчалась успехом. J-11B приближается к самым современным российским самолетам 4 поколения Су-35БМ. По результатам исследований шведского центра военных исследований имени Андресона J-11B в смоделированных воздушных боях J-11B превзошел Су-35БМ, было также проведено сравнение американского F22 и российского истребителя. Результатами представители компании "Сухой" остались недовольны.
вс, 2010-09-05 01:00
Встреча по Ближнему Востоку в Вашингтоне завершилась обещанием израильских и палестинских лидеров продолжать регулярные переговоры с целью заключить новый мирный договор к концу этого года. США заявляют, что это цель всех сторон на первых за последние два года переговорах “лицом к лицу”. Однако еврейские поселения и атаки Хамас остаются главными камнями преткновения.
вс, 2010-09-05 01:00
Существует убеждение, подкрепленное двумя окупациями Сербии, нашими многочисленными жертвами и отношением Германии к Сербии во время распада Югославии, что эта страна является самым большим нашим традиционным врагом. Но действительно ли это так?
сб, 2010-09-04 11:42
Создается впечатление, что Блэр не жалеет ни об одном решении того времени. Емужаль разве только, что самолеты НАТО во время бомбардировок угодили в гражданскую колонну (не уточняется, в какую именно) и жаль, что во время бомбардировок Белграда пострадало китайское посольство.
сб, 2010-09-04 11:35
В Польше Лавров говорил языком Пушкина и Ахматовой. Он сказал, что такие страны, как наши, должны жить "по-человечески, по-добрососедски". Переводчик, смутившийся, видимо, от пафоса, перевел это как "нормализацию". Термины неважны, главное, что певучий русский язык описывал хорошие намерения.
сб, 2010-09-04 07:44
Через два года после того, как мировая экономика пострадала от нервозного спада в результате крушения Lehman Brothers, глобальные финансовые рынки остаются неурегулированными, и выздоровление, которое началось так энергично в 2009 году, кажется, застопорилось.
сб, 2010-09-04 07:34
То, что делает Россия в Армении сперва в экономическом, потом – в политическом аспектах, а теперь еще и в военной отрасли, является следствием увеличивающегося недоверия.
сб, 2010-09-04 00:20
Не будем поддаваться иллюзиям, что все уже хорошо. Польша должна использовать визит Лаврова, чтобы напомнить о существующих проблемах в наших отношениях с Россией. Достаточно вспомнить Катынь, Смоленск и экономические вопросы.
пт, 2010-09-03 23:50
Число убитых женщин в России продолжит расти, поскольку нет ни одного закона, который предусматривал бы наказания за бытовые преступления. И государство, и общество рассматривают эту проблему как нечто для всех привычное.
пт, 2010-09-03 23:48
Андрей Аршавин признаёт, что он потерял ту искру, которая заставила клуб Arsenal выложить 15 миллионов фунтов стерлингов, чтобы купить его у санкт-петербургского «Зенита» 19 месяцев назад. Поначалу звезда из России сияла в Англии весьма ярко, однако в последний сезон спортсмен блистал лишь время от времени, негативно на его форму влияли и травмы.
пт, 2010-09-03 23:48
Лето прошло, но накал в политике остается высоким. Бывшие советские республики переживают период некоторой нестабильности и значительных преобразований, сталкиваясь с энергетическими и газовыми проблемами, дипломатическими и военными кризисами.
пт, 2010-09-03 23:45
МЧС России устанавливает причины возникновения пожаров в Волгоградской области, Госпожнадзор уже возбудил уголовное дело. За сутки в регионе сгорели более 800 строений, половину из которых составляют жилые дома. По последним данным, в результате пожаров погибли шесть человек, пять пропали без вести, 14 пострадали. Без крова остались около тысячи человек.
пт, 2010-09-03 23:37
Похоже, у Владимира Путина немалая фора перед своим протеже. Стиль Путина нравится людям. Сибирское ралли стало для него поводом побеседовать с рыбаками и дальнобойщиками, пообщаться со студентами Института нефти и газа, поиграть в волейбол, торжественно открыть участок нефтепровода в направлении Китая. На церемонии закладки первого камня в основание плотины ГЭС глава правительства бросил собственные часы в куб свежезалитого бетона. Кто переплюнет?
пт, 2010-09-03 23:35
Был большой скандал, когда в мае этого года в интернете появилась видеозапись голосования из Государственной думы, нижней палаты российского парламента. В зале тогда на самом деле присутствовали только 88 законодателей, но они проголосовали и за отсутствующих коллег (почти всех). Причем так, что после сигнала депутаты повскакивали с кресел и стали неистово обегать пустые места, нажимая на нужную кнопку. Самые резвые за ограниченное количество времени успели проголосовать за девятерых коллег.
пт, 2010-09-03 23:28
То, что Россия истощила свои ресурсы в областях технологии, инфраструктуры и образования и теперь срочно нуждается в модернизации, не вызывает сомнений. Точно также не вызывает сомнений необходимость прагматичной внешней политики. Однако, несмотря на нескончаемый поток заявлений президента, до сих пор не совсем понятно, что он имеет в виду, говоря о «модернизационных альянсах».
|
 |