 |
inoСМИ.ru
ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Обновлено: 1 min 26 sec назад
4 hours 5 min назад
Сейчас, когда до тайного голосования Исполнительного комитета ФИФА в Цюрихе, на котором будет определено место проведения Чемпионата в 2018 году, остается менее трех месяцев, страны-претенденты делают все, что могут. Хотя Мутко и отказался сказать, считает ли он Россию и Англию фаворитами на проведение Чемпионата мира в 2018 году, и оценил шансы своей страны просто как «хорошие», он заявил, что он с большим уважением относится к шансам англичан.
4 hours 5 min назад
Начались прямые переговоры, и все ударились в бессмысленную патетику: "Это последняя возможность достичь мира, нельзя ее упускать!"
4 hours 8 min назад
В 1950-х годах многие американцы боялись, что Советский Союз превзойдет Соединенные Штаты как ведущую державу в мире. Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
4 hours 11 min назад
В недавнем совместном заявлении два назначенных и финансируемых правительством США, но работающих независимо от него комитета назвали новый избирательный закон Украины «отходом» от демократии, утверждая, что он даёт преимущество уже занимающим выборный пост лицам перед новыми кандидатами и ставит существующие национальные партии над недавно созданными. Заявление это, вне всякого сомнение, было сделано из самых благих побуждений, и некоторые замечания весьма ценны. Однако, просмотрев весь его текст, понимаешь, что американцу сложно не мерить украинскую систему выборов по своим меркам.
4 hours 1 min назад
Иностранцу, гуляющему по улицам Минска, трудно поверить в то, что он находится в стране с жестокой диктатурой. Вокруг много симпатичных кафе и ресторанов, люди дружелюбны, по вечерам бары и ночные клубы столицы полны народом. Хотя белорусская деревня живет в основном бедно, она не производит такого гнетущего впечатления как наиболее запущенные районы провинциальной России, и уж точно здесь никто не умирает от голода и нищеты. Белоруссия – это совсем не Северная Корея.
ср, 2010-09-08 23:42
Китай выплёскивается за свои границы в поисках новых рынков и рабочих мест, а также стремясь повысить своё значение в мировых делах. Эта страна, когда-то гордившаяся тем, что у неё «друзья есть везде», всё в большей степени сталкивается с проблемой, издавна тревожащей США: богатство и мощь вселяют не только трепет и осторожно-уважительное отношение, но и зависть, а временами — и вражду и насилие.
ср, 2010-09-08 23:41
Все ясно, Владимир Путин через два года вернется в президентское кресло и останется там еще на двенадцать лет. По крайней мере, так истолковали слова российского премьера большинство участников дискуссионного клуба «Валдай», которых Владимир Путин по традиции принял в своей резиденции в Сочи.
ср, 2010-09-08 23:06
Можно было бы предположить, что провозгласив политику, направленную на улучшение отношений с Варшавой, правительство федерального канцлера Ангелы Меркель попытается рассеять существующее внутри Евросоюза недоверие относительно энергетической безопасности. Однако ничего подобного в Германии не наблюдается.
ср, 2010-09-08 23:00
В интернете есть сообщество «настоящих сибиряков». Эти люди призывают всех, кто живёт в Российской Федерации к востоку от Урала назваться в предстоящей переписи сибиряками по национальности, что, по мнению активистов, поспособствует «пробуждению» их коллективного этнонационального самосознания и поможет преодолеть колониалистское отношение Москвы к региону.
ср, 2010-09-08 17:36
Багапш прекрасно разбирается в нюансах теневой экономики, за счет которой существует погрязший в болоте коррупции тандем Путина-Медведева. Исходя из этого никого не должно удивлять то, что делают в Абхазии с российскими бизнесменами.
ср, 2010-09-08 17:20
По мнению эксперта Павла Толстых, выбор Дмитрия Медведева как путинского преемника был сделан из расчета на то, что он не станет противодействовать возвращению Владимира Путина на пост президента в 2012 году.
ср, 2010-09-08 17:17
Украинский президент Виктор Янукович и его китайский коллега Ху Цзиньтао выразили желание перевести отношения между двумя странами на качественного новый уровень. Они приняли решение о том, что годовой объем торговли между двумя странами должен увеличиться до 10 миллиардов долларов к 2012 году. Согласно официальной статистике, на данный момент объем торговли между Китаем и Украиной за первую половину года пересек отметку 3.3 миллиарда долларов, таким образом, годовой рост составляет 31.3%.
ср, 2010-09-08 17:09
Президент России Дмитрий Медведев на автомобиле «Мерседес» заехал на картофельное поле, выкопал несколько клубней, чтобы лично убедиться, что будет в этом году в мешке...
ср, 2010-09-08 17:00
«В последние годы здесь забеги проходят, скорее, для развлечения. С тех пор как из-за закона об азартных играх мы лишились права держать букмекерскую контору, ипподрому не хватает денег. Конюшни разваливаются, руководство повышает аренду. Еще год такого прозябания, и все уйдут отсюда. Придет конец столетней традиции разведения рысаков в России», - вздыхает жокей по дороге с ипподрома.
ср, 2010-09-08 16:56
Россия не должна бояться Китая, слухи о том, что многомиллионная армия Китая однажды займет обширные территории нашего Дальнего Востока, сильно преувеличены, - 6 сентября заявил российский премьер Владимир Путин.
ср, 2010-09-08 16:52
Пролетел в действительности только однодневный (проведенная в Латвии ночь не совсем считается) официальный визит канцлера Германии в Латвию. В публичном пространстве уже прозвучало, что этот визит историческое событие.
ср, 2010-09-08 16:48
Безработица среди молодежи становится государственной трагедией, которая угрожает сорвать все усилия независимой Эстонии.
ср, 2010-09-08 16:44
Дэвид Блатт в 1972 году был подростком, и он помнит, как все плакали после спорной победы команды Советского Союза над сборной Соединенных Штатов в борьбе за олимпийское золото.
Теперь Блатт считает, что американцы ошибались и что победа их противника была честной.
ср, 2010-09-08 16:36
После состоявшейся 17 июня 2010 года в Санкт-Петербурге встречи президентов России, Армении и Азербайджана и проникновения 18 июня азербайджанской диверсионной группы на территорию Нагорно-Карабахской Республики шумные заявления президента Азербайджана Ильхама Алиева в связи с решением карабахского конфликта военным путем стали звучать с новым размахом.
ср, 2010-09-08 16:03
На этой неделе консорциум Nabucco объявил о подписании соглашения с Европейским банком реконструкции и развития, Европейским инвестиционным банком и Международной финансовой корпорацией (существующей при Всемирном банке). По условиям этого соглашения, кредиторы изучат проект и решат, достоин ли он кредита в объёме до четырёх миллиардов евро. Обычно о подобных мерах публично не сообщается. Зачем же так стараться?
|
 |